艳阳天

　职衔更换，公司内部的Pressline都会刊登。
　今天翻开Pressline，这期的人事变动列出《我报》的新动向，看到自己的名字旁边写着：从晚报副刊主任调任我报编辑。
　什么时候当过晚报副刊主任，自己都不知道。
　这还是公司内部的正式刊物，不是餐厅里的uncle。
　两个月前，同一栏目出现我从优周刊编辑调为晚报副刊主任，已经是莫名其妙。
　亏我还是Pressline的常驻翻译之一。
　楼上的同事，有事没事都是一通电邮、一个电话，轻易传来工作。翻译员属于哪个部门，根本不在乎。
　张冠李戴，我知道是翻译员的错。
　《优周刊》改为《优1周》后，归晚报副刊管理，我的户头也就顺水推舟跑到晚报名下。《优周刊》的“生活编辑”，翻译时一不小心，就变成晚报的“副刊主任”。
　翻译的是英文报同事，分不清华文报的职衔，搞不懂报章和杂志的职位分别，更不会想到小小职位背后的复杂因素。
　同在一条船上，不想投诉张扬，只是私底下向负责看稿的同事说了一声。
　没想到两个月后的今天又犯同样错误。
　不禁怀疑，公司记录里，会不会就这样留下我当过晚报副刊主任的记录呢？
　很不愿意沾上这个名分。
　但是想想也算了吧。爱怎么说，就怎么说。
　反正认识的人，都知道谁是晚报副刊主任。不认识的人，不知道也无妨。
　反正正牌晚报副刊主任，一心只想着为公司赚钱，对于鸡皮蒜毛的小小差错根本不屑一顾。
　反正对我来说，哪个部门的什么职衔，也只不过是某段时期的一个称谓。
　几年后一转身，又换一个新名堂。
　再几年后一转眼，已经是无名无分无所事事的退休老人。
　百年后再回头，灰飞烟灭，连坟地都没有，还在乎什么。