Thursday, June 22, 2006
宠不得
排版的时候,做“我click”比较麻烦。
要翻字典查英文解释,然后把汉语拼音逐个打上去。
不难做,但是琐碎。
新迪为此弄来一个电子词典,让所有编辑安装。
但是软件只有一套,大家就以试用版暂时用着。
有了软件,词汇一打进去,汉语拼音和英文解释一起出来,直接cut and paste,方便得多。
习惯了方便以后,视为理所当然。
每天用着用着,直到昨天,试用期限到了,软件无法再用。
打回原型,遇到“我click”又要逐字逐字人工处理。
回到老方法,一整天都觉得别扭。
汉语拼音显得特别难打,翻查字典也成为额外负担。
回想起没有电子词典的日子,不也是这么走过来吗?
但人是宠不得的。
惯于舒适、耽于安逸之后,再也回不到过去。
要翻字典查英文解释,然后把汉语拼音逐个打上去。
不难做,但是琐碎。
新迪为此弄来一个电子词典,让所有编辑安装。
但是软件只有一套,大家就以试用版暂时用着。
有了软件,词汇一打进去,汉语拼音和英文解释一起出来,直接cut and paste,方便得多。
习惯了方便以后,视为理所当然。
每天用着用着,直到昨天,试用期限到了,软件无法再用。
打回原型,遇到“我click”又要逐字逐字人工处理。
回到老方法,一整天都觉得别扭。
汉语拼音显得特别难打,翻查字典也成为额外负担。
回想起没有电子词典的日子,不也是这么走过来吗?
但人是宠不得的。
惯于舒适、耽于安逸之后,再也回不到过去。