Tuesday, January 13, 2009

海上游

 第一次搭游轮参加海上游。
 称为“海上游”,听起来还有几分浪漫。
 英文的“cruise to nowhere”,多么茫然。
 拿了护照出境,却没有入境到任何地方。
 茫茫大海上缓慢航行,不辨方向,漫无目的。
 尤其是在阴天,海风很大,云层压得很低。
 坐在甲板上,前后左右都是海。
 没有目标的航程起伏飘摇,很不踏实。
 回头是岸,回头才知道其实并未走远。
 未曾远航,却已经靠岸。

Comments:
it's the facade of the unknown that makes the journey far. if there had been a target, you can determine your current location by measuring the distance with a point of reference.

that's life.
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?