Thursday, September 18, 2008
旧杂志
我所收藏的,以本地中文杂志为主。
也包括一些不完全是本地,不完全是中文的刊物。
无法全套收藏,零星收几本作纪念。
·《Silverkris》
新航客舱杂志,收集了某些年份,数十本。
原本的全英文刊物,若干年前开始加入几版中文。
对于中文读者和写稿人来说,别具意义。
·《Wedding & Travel》
市面上如今可以买到的是纯英文版本。
好几年前,杂志曾以双语性质出版。
中英内容互不对照,各自精彩……
好熟悉的论调。
·《Her World》中文版
不说不知,原来这本英文刊物有过华文版。
在中国发刊,短短数年,转瞬即逝。
不懂华文的人,如何掌管华文杂志呢?
结局可想而知,却也是曾经拥有。
也包括一些不完全是本地,不完全是中文的刊物。
无法全套收藏,零星收几本作纪念。
·《Silverkris》
新航客舱杂志,收集了某些年份,数十本。
原本的全英文刊物,若干年前开始加入几版中文。
对于中文读者和写稿人来说,别具意义。
·《Wedding & Travel》
市面上如今可以买到的是纯英文版本。
好几年前,杂志曾以双语性质出版。
中英内容互不对照,各自精彩……
好熟悉的论调。
·《Her World》中文版
不说不知,原来这本英文刊物有过华文版。
在中国发刊,短短数年,转瞬即逝。
不懂华文的人,如何掌管华文杂志呢?
结局可想而知,却也是曾经拥有。